Právní sdělení 

Vítejte na webu společnosti Mirka. Následující podmínky se vztahují na web www.mirka.com a jeho podweby (dále společně jen „web“). Prosíme vás, abyste si tyto podmínky pečlivě přečetli. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, web nepoužívejte. Odkazy níže na „Mirka“, „my“ nebo „nás" odkazují na vlastníka webu, společnost Mirka Ltd., Finsko, a/nebo další společnosti ze skupiny společností Mirka.

Vlastnictví informací a materiálů (autorská práva)

Autorská práva k obsahu webu, mimo jiné k dokumentům, souborům, textu, obrázkům, grafice, zařízením, zvuku, audiovizuálním prvkům a kódu, které jsou na něm obsaženy, a k celkovému vizuálnímu vzhledu webu vlastní společnost Mirka. Veškerá práva, která zde nejsou výslovně uvedena, jsou vyhrazena.

Omezená práva k používání

Obsah webu, mimo jiné včetně textu, obrázků a audiovizuálních prvků, nesmí být bez předchozího písemného souhlasu společnosti Mirka Ltd. reprodukován, přenášen, distribuován nebo uchováván, s výjimkou 1) výhradně soukromých účelů nebo 2) použití v rámci vaší organizace výhradně pro podporu produktů a služeb společnosti Mirka. Úpravy obsahu webu jsou výslovně zakázány. Proto nesmíte například (i) distribuovat nebo přenášet jakýkoli takový obsah online nebo offline, (ii) upravovat, znovu používat nebo znovu publikovat jakýkoli takový obsah, (iii) odstraňovat jakékoli poznámky ve stažených materiálech, které představují upozornění nebo vysvětlení autorských práv, ochranné známky, obchodní vzhled, patenty nebo jiná práva k duševnímu vlastnictví, (iv) používat takový obsah k jakýmkoli veřejným účelům, i když jsou nekomerční, nebo (v) pokoušet se dekompilovat, provádět reverzní inženýrství nebo jinak zpětně rozkládat jakýkoli software nebo jiný obsah webu.

Informace o ochranných známkách

Pokud není na webu uvedeno jinak, jsou všechny ochranné známky, obchodní názvy, loga, názvy produktů, symboly, ať už registrované či nikoli, ochrannými známkami společnosti Mirka Ltd. (Všechna práva jsou vyhrazena.)

Zřeknutí se odpovědnosti

Obsah tohoto webu je poskytován ve stavu „jak je“ a „jak je k dispozici“. Použití jakýchkoli informací, nástrojů a služeb na tomto webu je na výhradní odpovědnost uživatele. Společnost Mirka neposkytuje žádná prohlášení ani záruky ohledně přesnosti nebo funkčnosti těchto informací, nástrojů nebo služeb ani ohledně vhodnosti pro jakýkoli účel. S výjimkou případů vyžadovaných platnými právními předpisy se neposkytuje žádná záruka jakéhokoli druhu, ať už výslovná nebo předpokládaná, ve vztahu k dostupnosti, přesnosti, spolehlivosti nebo obsahu tohoto webu.

Omezení odpovědnosti

Společnost Mirka nenese žádnou odpovědnost za přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní nebo následné škody, ztráty, výdaje nebo ušlý zisk související s tím, že jste navštívili tento web nebo weby, na které odkazuje, že jste neměli přístup k informacím na webu nebo že jste použili nebo se pokusili použít informace na webu. Společnost Mirka dále neodpovídá za přímé, nepřímé nebo jiné škody související s přerušením, opomenutím, přerušením, vadou, zpožděním provozu nebo přenosu, počítačovým virem nebo selháním linky či systému, a to ani v případě, že společnost Mirka nebo její zástupci byli na takové možné škody, ztráty nebo výdaje upozorněni. Případná odpovědnost společnosti Mirka je za všech okolností omezena a nepřesáhne odpovědnost stanovenou finskými zákony.

Odkazy na jiné weby

Tento web může obsahovat odkazy na weby a zdroje vlastněné a provozované třetími stranami. Před použitím takových webů je nutné si přečíst jejich pravidla používání a souhlasit s nimi. Společnost Mirka nemá nad takovými weby třetích stran žádnou kontrolu a nepřebírá žádnou odpovědnost a neschvaluje ani neposkytuje žádná prohlášení či záruky za materiál vytvořený nebo zveřejněný třetími stranami, na který tento web odkazuje.

Předání materiálů

Společnost Mirka umožňuje, abyste prostřednictvím tohoto webu zasílali jakékoli nedůvěrné komentáře týkající se produktů nebo služeb společnosti Mirka. Pokud máte nápad, který chcete předat společnosti Mirka, aby zvážila jeho využití za náhradu, nepředávejte jej prostřednictvím tohoto webu ani jinak přes internet. Při zasílání materiálů například e-mailem nebo prostřednictvím tohoto webu souhlasíte jako poskytovatel materiálu s následujícími podmínkami: (i) materiál poskytujete s vědomím, že jej můžeme zveřejnit, (ii) zaručujete se, že materiál nebude obsahovat žádné položky, které jsou nezákonné nebo jinak nevhodné ke zveřejnění, (iii) před odesláním materiálu vynaložíte přiměřené úsilí ke kontrole a odstranění jakýchkoli virů nebo jiných kontaminujících nebo destruktivních prvků, (iv) souhlasíte s tím, že nás odškodníte, pokud proti nám jakákoli třetí strana podnikne kroky v souvislosti s vámi poskytnutým materiálem, (v) souhlasíte s tím, že proti nám nebudete podnikat žádné kroky v souvislosti s uvedeným materiálem, a (vi) jste vlastníkem materiálu nebo máte neomezené právo nám jej poskytnout a souhlasíte s tím, že společnost Mirka může tento materiál zveřejnit a/nebo začlenit do svých produktů či služeb, a to bez odpovědnosti nebo povinnosti náhrady.

V případě, že materiály a sdělení, která nám byla zaslána prostřednictvím tohoto webu, obsahují osobní údaje, platí podrobnosti uvedené v našich Zásadách ochrany osobních údajů zveřejněných samostatně na tomto webu.

Různé

Tyto podmínky používání můžeme kdykoli změnit, rozhodnout se zobrazit nebo odstranit příspěvky a obsah na webu a/nebo web uzavřít. Pokud se tyto podmínky používání změní, budete o tom informováni zveřejněním nové nebo aktualizované verze na tomto webu. Žádáme vás proto, abyste se průběžně informovali o nových verzích nebo aktualizacích těchto podmínek používání.

Některá ustanovení těchto podmínek mohou být nahrazena výslovně uvedenými právními upozorněními nebo podmínkami, které se nacházejí na jednotlivých stránkách tohoto webu.
Tyto podmínky a jakékoli nároky souvisejícími s tímto webem nebo jeho obsahem se řídí finskými zákony bez odkazu na jiné právní předpisy.
Pokud máte jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se tohoto webu, kontaktujte správce webu na adrese webmaster@mirka.com.

Zásady ochrany osobních údajů

Ochrana vašeho soukromí je pro společnost Mirka velmi důležitá. Chceme, aby vaše osobní údaje byly v bezpečí. Tyto zásady stanoví, na jakém základě budeme zpracovávat veškeré osobní údaje, které od vás shromáždíme nebo které nám poskytnete.
Tento dokument obsahuje následující informace:

1.    Celkový popis našich postupů zpracovávání údajů    
2.    Jaké údaje a za jakým účelem jsou shromažďovány na tomto webu a v našich aplikacích    
3.    Právní důvody pro shromažďování a zpracovávání osobních údajů    
4.    Jakým způsobem jsou údaje zpracovávány    
5.    Zda jsou údaje předávány nebo zpřístupňovány třetím stranám    
6.    Kde jsou údaje zpracovávány    
7.    Jaká jsou vaše práva a možnosti volby    
8.    Odkazy na weby třetích stran    
9.    Změny těchto zásad    
10.    Odpovědný správce údajů a kontakt    

1.    Celkový popis našich postupů zpracovávání údajů

Osobní údaje zpracováváme na základě těchto zásad ochrany osobních údajů a v souladu s platnými právními předpisy, včetně obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) EU/EHP. Pojem „osobní údaje“ se vztahuje na osobní identifikovatelné informace, které požadujeme a které nám poskytujete. Tímto pojmem rozumíme informace, které vás přímo či nepřímo identifikují, jako je vaše jméno, fyzická adresa, e-mailová adresa, IP adresa nebo jiné kontaktní údaje. Zpracováváním osobních údajů se rozumí jakákoli činnost, kterou s osobními údaji provádíme my nebo námi najatá třetí strana, například shromažďování, registrace a ukládání. Tyto zásady popisují, jak zpracováváme osobní údaje v těchto souvislostech:

•    Aplikace myMirka
•    Přihlášení k odběru našich zpravodajů
•    Žádost o kontakt
•    Administrace vašich dotazů a souhlasů, jakožto i poskytování souvisejících informací a služeb
•    Registrace záruky
•    Požadavek na opravu vybavení
•    Náborové procesy
•    Soubory cookie používané na našich webech

Naším cílem je zpracovávat osobní údaje, které jsou vhodné, relevantní a přiměřené vzhledem k účelu, pro který byly shromážděny. Osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme pouze v případech, kdy k tomu máme zákonné důvody.

2.    Jaké údaje a za jakým účelem jsou na tomto webu a v našich aplikacích shromažďovány?

Chceme mít možnost být s vámi v kontaktu a informovat vás o skutečnostech, které jsou pro vás důležité. Prostřednictvím webu mirka.com je možné se např. přihlásit k odběru zpravodajů, zaregistrovat informace o svém elektrickém nářadí pro získání ročního prodloužení záruky a ucházet se o pracovní místa.
Společnost Mirka shromažďuje údaje prostřednictvím následujících kanálů a pro následující účely:

•    Aplikace myMirka: V aplikaci myMirka máte možnost zaregistrovat informace o sobě, což vám usnadní komunikaci s námi nebo registraci záruky. Musíte zadat své jméno, pohlaví, adresu a e-mailovou adresu.
•    Přihlášení k odběru zpravodajů: Při registraci k odběru našich zpravodajů jste požádáni o zadání jména, adresy, telefonního čísla a e-mailové adresy. Osobní údaje jsou používány za účelem zasílání vámi požadovaného typu obsahu a pro marketing našich služeb.
•    Kontaktní formulář: Zadáním svých osobních údajů do kontaktního formuláře nám dáte možnost být s vámi v kontaktu. Požadujeme, abyste zadali své jméno, adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu.
•    Registrace záruky: Při registraci elektrického nářadí Mirka na naší domovské stránce nebo prostřednictvím naší aplikace myMirka budete požádáni o uvedení osobních údajů, jako je vaše jméno, adresa, e-mailová adresa atd., ve formuláři pro registraci produktů Mirka, abyste si mohli zaregistrovat produkty, které jste u nás zakoupili.
•    Opravy a údržba vybavení: V našem formuláři pro opravu vybavení můžete požádat o servis svého nářadí. Abychom mohli iniciovat vyzvednutí vašeho nářadí a mohli jej zaslat zpět, potřebujeme vaše osobní údaje: jméno, adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu.
•    Žádosti o zaměstnání: Vámi poskytnuté údaje týkající se žádostí o zaměstnání v rámci naší stránky Kariéra jsou v našem personálním systému evidovány odděleně. Osobní údaje, které se vás týkají a které používáme, jsou údaje, které jste se nám rozhodli poskytnout, jako jsou jména, titul, pozice, e-mailová adresa, telefonní čísla, jazykové preference a další informace, které by podle vás mohly být relevantní v rámci náborového řízení.
•    Soubory cookie: Informace o vašem používání tohoto webu můžeme získávat také prostřednictvím souborů „cookie“, které nám umožňují usnadnit používání některých částí webu. Při vstupu na tento web můžeme také shromažďovat informace o vašem počítači, IP adrese, operačním systému a typu prohlížeče, například pro statistické účely nebo pro účely správy systému. Tyto informace zpravidla zahrnují údaje, které neumožňují individuální identifikaci informací vztahujících se ke konkrétnímu uživateli.

V některých případech jsou vaše osobní údaje doplněny informacemi získanými z jiných zdrojů, včetně vyhledávání prostřednictvím veřejně dostupných vyhledávačů, oborových zpravodajů, sociálních médií a webu vašeho zaměstnavatele, a to za účelem potvrzení vaší aktuální profesní pozice.

3.    Právní důvody pro shromažďování a zpracovávání osobních údajů

Informace, které nám poskytli naši zákazníci nebo které jsme vytvořili jejich jménem, shromažďujeme, pokud je to nezbytné pro plnění smlouvy s vámi nebo pokud máme jiný oprávněný a odůvodněný zájem na zpracovávání vašich osobních údajů, například zájem o marketing návštěvníků našeho webu nebo zájem o rozvoj našeho webu nebo našich produktů a/nebo služeb.

Osobní údaje týkající se našich záležitostí budeme uchovávat po dobu, po kterou nám to ukládají platné právní předpisy. Osobní údaje budou odstraněny, pokud nebudeme mít důvod a právo tyto údaje používat podle platných právních předpisů o ochraně osobních údajů.

4.    Jak se údaje zpracovávají?

Společnost Mirka bude zpracovávat osobní údaje pouze pro účely, pro které jsou shromažďovány, a jak je uvedeno výše, a osobní údaje budou k dispozici pouze oprávněným zaměstnancům, kteří zastávají pozici, jež vyžaduje zpracovávání osobních údajů pro výkon jejich práce. Osobní údaje nebudou zpracovávány déle, než je pro daný účel nezbytné. Plně dodržujeme zákonné povinnosti týkající se uchovávání osobních údajů a naše interní zásady týkající se doby uchovávání.
Společnost Mirka přijala vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení osobních údajů, aby byl zajištěn přístup k osobním údajům pouze oprávněným osobám. Máme také zavedeny interní zásady pro bezpečné zpracovávání osobních údajů.

5.    Jsou údaje předávány nebo sdělovány třetím stranám?

Osobní údaje nezveřejníme žádným třetím stranám mimo společnost Mirka, s těmito výjimkami:

•    Poskytovatelé služeb, které si společnost Mirka najala k provádění služeb naším jménem. Všichni poskytovatelé jakožto třetí strany se musí řídit našimi pokyny a platnými písemnými smlouvami o zpracování údajů a dalšími smlouvami, které jsou uzavřeny mezi společností Mirka a jejími poskytovateli jakožto třetími stranami, kteří musí zavést vhodná technická a organizační opatření na ochranu osobních údajů.
•    Splnění zákonné povinnosti, mimo jiné v reakci na oprávněnou právní žádost orgánů činných v trestním řízení nebo jiných státních regulačních orgánů
•    Vyšetření podezření nebo skutečné nezákonné činnosti
•    Zabránění fyzické újmě nebo finanční ztrátě
•    Podpora prodeje nebo převodu celého nebo části našeho podnikání nebo aktiv

6.    Kde jsou údaje zpracovávány?

Osobní údaje zpracováváme především na serverech v EU/EHP.
Může se však stát, že budeme muset vaše údaje přenést do umístění mimo EU/EHP. V takovém případě zavedeme příslušná opatření podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) EU/EHP, abychom zajistili, že vaše osobní údaje zůstanou chráněné a zabezpečené. Naše předávání osobních údajů do zahraničí je založeno na standardních smluvních doložkách Komise EU. Standardní smluvní doložky naleznete zde.

7.    Jaká jsou vaše práva a možnosti?

Vzhledem k tomu, že zpracováváme vaše osobní údaje, můžete za určitých okolností uplatnit určitá práva podle platných právních předpisů o ochraně osobních údajů:

•    Právo na přístup a opravu: Máte právo požadovat přístup k osobním údajům, které se vás týkají. To zahrnuje např. právo na informace o tom, zda jsou osobní údaje o vás zpracovávány, jaké osobní údaje jsou zpracovávány a jaký je účel jejich zpracovávání. Máte také právo požadovat opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů.
•    Právo na omezení zpracovávání: V určitých situacích máte právo na omezení zpracovávání osobních údajů.
•    Právo být zapomenut: Můžete také požádat o výmaz svých osobních údajů, pokud např. osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny, zpracovávání je protiprávní nebo osobní údaje musí být vymazány, abychom mohli splnit určitý právní požadavek.
•    Právo na přenositelnost údajů: Pokud jsou osobní údaje o vás, které jste sami poskytli, zpracovávány automaticky s vaším souhlasem nebo v souladu se smlouvou mezi vámi a společností Mirka, můžete požádat o poskytnutí údajů ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a můžete také požádat o předání osobních údajů jinému správci, pokud je to technicky proveditelné.
•    Právo odvolat souhlas: V případech, kdy je zpracovávání založeno na vašem souhlasu, máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas s takovým zpracováváním.
•    Odmítnutí marketingu: Kdykoli vám zašleme marketingové materiály, dáme vám také možnost odmítnout budoucí marketing. Můžete ho také kdykoli odmítnout tak, že nás za tímto účelem zkontaktujete.

V takovém případě kontaktujte společnost Mirka prostřednictvím níže uvedených kontaktních údajů. Máte také právo kdykoli podat stížnost u příslušného dozorového úřadu, pokud se domníváte, že vaše osobní údaje byly zpracovány v rozporu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů.

8.    Odkazy na weby třetích stran

Některé naše weby mohou obsahovat odkazy na weby třetích stran. Tyto externí weby mohou do vašeho počítače ukládat vlastní soubory cookie, shromažďovat údaje nebo vyžadovat osobní údaje. Pokud na některém z těchto webů poskytnete osobní údaje, řídí se vaše údaje jejich zásadami ochrany osobních údajů. Společnost Mirka nemá nad těmito weby žádnou kontrolu ani za ně nepřebírá žádnou odpovědnost a doporučujeme vám, abyste si pečlivě přečetli zásady ochrany osobních údajů všech webů, které navštívíte.

9.    Změny těchto zásad

Společnost Mirka si vyhrazuje právo tyto zásady čas od času změnit.
Všechny změny našich zásad zveřejníme na tomto webu a případně vám je oznámíme e-mailem. Pravidelně se seznamujte s případnými aktualizacemi nebo změnami našich zásad ochrany osobních údajů.

10.    Odpovědný správce údajů a kontakt

Společnost Mirka Ltd. je správcem údajů odpovědným za zpracovávání vašich údajů pro výše popsané účely. Máte-li jakékoli dotazy ohledně toho, jak zpracováváme vaše osobní údaje, nebo chcete-li uplatnit svá práva, neváhejte se na nás kdykoli obrátit e-mailem nebo poštou na adrese:

Mirka Ltd.
Pensalavägen 210
FI-66850 Jeppo
Finsko
privacy@mirka.com

Své údaje a předvolby můžete také aktualizovat v aplikaci myMirka. Kontaktní údaje našich kanceláří a dalších společností skupiny Mirka najdete na webu https://www.mirka.com.