Yasal Uyarı
Mirka web sitesine hoş geldiniz. Aşağıdaki hüküm ve koşullar, www.mirka.com web sitesi veya alt sitelerinden herhangi biri (bundan böyle birlikte "Site" olarak anılacaktır) için geçerlidir. Hüküm ve koşulları dikkatli bir şekilde okumanızı rica ederiz. Bu hüküm ve koşulları kabul etmiyorsanız lütfen Site'yi kullanmayın. Aşağıda yer alan "Mirka", "biz" veya "bizim" ifadeleri, Site sahibi Mirka Ltd, Finlandiya ve/veya Mirka Şirketler Grubu'ndaki diğer şirketlere yapılan atıflardır.
Bilgi ve Materyallerin Mülkiyet Hakları (Telif Hakkı)
Site'nin içeriğinde yer alan belgeler, dosyalar, metinler, görüntüler, grafikler, cihazlar, sesler, görsel-işitsel öğeler ve kodlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Site içeriği ve Site'nin genel görünümüyle ilgili telif hakları Mirka'ya aittir. Burada açıkça belirtilmeyen diğer tüm haklar saklıdır.
Sınırlı Kullanım Hakları
Metinler, görüntüler ve görsel-işitsel öğeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Site'de yer alan içerikler, Mirka Ltd.'nin önceden yazılı izni olmadan 1) çok özel amaçlar veya 2) yalnızca Mirka'nın ürün ve hizmetlerinin desteklenmesi için kuruluşunuz içinde kullanılmaları dışında çoğaltılamaz, aktarılamaz, dağıtılamaz veya saklanamaz. Site'nin içeriğinde değişiklik yapılması kesinlikle yasaktır. Bu nedenle, örneğin (i) bu tür içerikleri çevrimiçi veya çevrimdışı olarak dağıtamaz veya iletemezsiniz; (ii) bu tür içerikleri değiştiremez, yeniden kullanamaz veya yeniden yayımlayamazsınız; (iii) indirilen materyallerdeki telif hakkı, ticari marka, ticari takdim şekli, patent veya diğer fikri mülkiyet haklarının bildirimini veya açıklamasını oluşturan herhangi bir notu kaldıramazsınız; (iv) bu tür içerikleri ticari olmasa dahi herhangi bir kamusal amaç için kullanamazsınız veya (v) Site'deki herhangi bir yazılım veya içeriğe; kaynak koda dönüştürme, tersine mühendislik ya da başka yollarla tersine çevirme işlemleri uygulayamazsınız.
Ticari Marka Bilgileri
Site'de aksi belirtilmedikçe, tescilli olsun ya da olmasın tüm ticari markalar, ticari adlar, logolar, ürün adları ve semboller Mirka Ltd.'nin ticari markalarıdır (Tüm Hakları Saklıdır).
Sorumluluk Reddi Beyanı
Bu Site'nin içeriği "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanmaktadır. Site'deki herhangi bir bilgi, araç ve hizmetin kullanımı tamamen kullanıcının sorumluluğundadır. Mirka; bu tür bilgilerin, araçların veya hizmetlerin doğruluğu veya işlevselliği ya da herhangi bir amaca uygunluğu konusunda hiçbir beyan veya taahhütte bulunmaz. Yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlar dışında, Site'nin kullanılabilirliği, doğruluğu, güvenilirliği veya içeriği ile ilgili olarak açık veya zımni hiçbir garanti verilmez.
Sorumluluğun Sınırlandırılması
Mirka, bu Site'ye veya Site'de bağlantısı verilen sayfalara erişmiş olmanız, Site'deki bilgilere erişememiş olmanız ya da Site'deki bilgileri kullanmış veya kullanmaya çalışmış olmanızla ilgili doğrudan, dolaylı, arızi, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan, kayıplardan, masraflardan veya kâr kaybından hiçbir şekilde sorumlu değildir. Mirka, ayrıca, Mirka veya temsilcileri bu tür zarar, kayıp veya masraflardan haberdar edilmiş olsalar bile aksaklık, ihmal, kesinti, kusur, işletme veya iletimde gecikme, bilgisayar virüsleri ya da hat veya sistem arızalarıyla ilgili doğrudan, dolaylı veya diğer zararlardan sorumlu değildir. Mirka'nın yükümlülüğü varsa, her koşulda Finlandiya yasalarının gerektirdiği sorumluluklarla sınırlıdır ve bunların ötesine geçemez.
Diğer web sitelerine yönlendiren bağlantılar
Site, üçüncü tarafların sahip olduğu ve üçüncü taraflarca işletilen web sitelerine ve kaynaklara yönlendiren bağlantılar içerebilir. Bu tür web sitelerini kullanmadan önce kullanım kurallarını gözden geçirmeniz ve kabul etmeniz gerekir. Mirka'nın bu tür üçüncü taraf web siteleri üzerinde herhangi bir kontrolü yoktur; bunlarla ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez ve Site'nin bağlantı sağladığı, üçüncü taraflarca oluşturulan veya yayınlanan materyaller için herhangi bir beyan veya taahhütte bulunmaz veya bunları desteklemez.
Materyal gönderimi
Mirka, Mirka'nın ürünleri veya hizmetleriyle ilgili gizli olmayan yorumlarınızı Site'ye iletmenizi memnuniyetle karşılar. Mirka'nın ücret karşılığında kullanabileceğini düşündüğünüz bir fikriniz varsa, fikrinizi bu web sitesine iletmemeniz veya internet üzerinde başka bir şekilde paylaşmamanız önerilir. Örneğin e-posta veya Site aracılığıyla bize materyal gönderirken, materyal sağlayıcısı olarak şu koşulları kabul edersiniz: (i) Materyali yayınlayabileceğimizi bilerek sunarsınız; (ii) materyalin yasa dışı veya yayınlanmaya uygun olmayan herhangi bir öğe içermeyeceğini garanti edersiniz; (iii) herhangi bir materyali göndermeden önce virüsleri veya diğer bulaşıcı veya yıkıcı özellikleri taramak ve kaldırmak için makul çabayı gösterirsiniz; (iv) herhangi bir üçüncü tarafın gönderdiğiniz materyalle ilgili olarak bize karşı dava açması durumunda uğradığımız zararı tazmin etmeyi kabul edersiniz; (v) söz konusu materyalle ilgili olarak bize karşı dava açmamayı kabul edersiniz ve (vi) materyalin sahibi veya materyali bize sağlamak için sınırsız hak sahibi olduğunuzu ve Mirka'nın materyali yayınlayabileceğini ve/veya materyali ya da içeriğinde açıklanan herhangi bir kavramı, hesap verme veya tazminat yükümlülüğü olmaksızın ürünlerine veya hizmetlerine dahil edebileceğini kabul edersiniz.
Site aracılığıyla bize gönderilen materyal ve yazışmaların kişisel veriler içermesi halinde, Site'de ayrı olarak yayınlanan Gizlilik Politikamızda belirtilen bilgiler geçerli olacaktır.
Diğer hükümler
Bu kullanım hüküm ve koşullarını dilediğiniz zaman değiştirebilir, Site'deki gönderileri ve içeriği görüntülemeyi veya kaldırmayı tercih edebilir ve/veya Site'yi kapatabiliriz. Kullanım hüküm ve koşulları değişirse Site'de yeni veya güncellenmiş bir sürüm yayınlanması suretiyle bilgilendirilirsiniz. Bu nedenle, bu hüküm ve koşulların yeni sürümleri veya güncellemeleriyle ilgili yeni bilgileri takip etmenizi rica ederiz.
Bu hüküm ve koşulların belirli maddeleri, bu Site'nin belirli sayfalarında yer alan açıkça belirtilmiş yasal bildirimler veya hükümlerle değiştirilebilir.
Başka herhangi bir mevzuata atıfta bulunulmaksızın, bu hüküm ve koşullar ile Site veya Site'deki içerikle ilgili tüm talepler, Finlandiya yasalarına tabidir.
Bu siteyle ilgili herhangi bir yorumunuz veya sorunuz varsa lütfen webmaster@mirka.com e-posta adresi üzerinden Web Sitesi Sorumlusu ile iletişime geçin.
Gizlilik Politikası
Mirka, gizliliğinizi korumaya ve kişisel verilerinizi güvende tutmaya büyük önem verir. Bu politika, sizden topladığımız veya bize sağladığınız kişisel verilerin tarafımızdan hangi amaçlarla işleneceğini belirler.
Bu belge aşağıdaki bilgileri içerir:
1. Veri işleme uygulamalarımızın genel açıklaması
2. Bu web sitesinde ve uygulamalarımızda hangi veriler, ne amaçla toplanır?
3. Kişisel Verilerin Toplanması ve İşlenmesine İlişkin Yasal Dayanak
4. Veriler nasıl işlenir?
5. Veriler üçüncü taraflara aktarılır veya ifşa edilir mi?
6. Verileriniz nerede işlenir?
7. Haklarınız ve seçenekleriniz nelerdir?
8. Üçüncü taraf web sitelerine yönlendiren bağlantılar
9. Bu politikada yapılan değişiklikler
10. Sorumlu veri denetleyicisi ve iletişim bilgileri
1. Veri işleme uygulamalarımızın genel açıklaması
Kişisel verileri, bu Gizlilik Politikası kapsamında ve AB/AEA Genel Veri Koruma Tüzüğü de dahil olmak üzere geçerli yasalara uygun olarak işleriz. "Kişisel veriler" terimi, sizden talep ettiğimiz ve sizin sağladığınız kimliği tanımlayabilecek bilgileri ifade eder. Bu terim; adınız, açık adresiniz, e-posta adresiniz, IP numaranız veya diğer iletişim bilgileriniz gibi doğrudan veya dolaylı olarak sizi tanımlayabilecek bilgileri içerir. Kişisel verilerin işlenmesi, kişisel veriler üzerinde bizim tarafımızdan veya yetkilendirdiğimiz bir üçüncü tarafça gerçekleştirilen toplama, kayıt ve depolama gibi eylemleri ifade eder. Bu politikada, kişisel verileri aşağıdakilerle bağlantılı olarak nasıl işlediğimiz açıklanmaktadır:
• myMirka uygulaması
• haber bültenlerimize abonelik;
• iletişim isteği;
• sizden gelen talepleri ve sizinle yapılan sözleşmeleri yönetmek ve bunlarla ilgili bilgi ve hizmetleri sağlamak;
• garanti kaydı;
• makine onarım istekleri;
• işe alım süreci;
• web sitelerimizde kullanılan tanımlama bilgileri;
Toplanma amacına göre yeterli miktarda, ilgili ve aşırı olmayan kişisel verileri işlemeyi hedefleriz. Kişisel verileri yalnızca yasal gerekçelerle toplar ve işleriz.
2. Bu web sitesinde ve uygulamalarımızda hangi veriler, ne amaçla toplanır?
Sizinle iletişim halinde olmak ve sizin için önemli olan konular hakkında sizi bilgilendirmek istiyoruz. mirka.com web sitesi aracılığıyla haber bültenlerine kaydolabilir, bir yıllık ek garanti için makinelerinizle ilgili bilgileri kaydedebilir ve iş başvurusunda bulunabilirsiniz.
Mirka, aşağıdaki kanallar aracılığıyla ve aşağıdaki amaçlarla veri toplar:
• myMirka uygulaması: myMirka uygulamasında, bizimle iletişim kurmayı veya garanti kaydını kolaylaştırmak için kendiniz hakkında bilgi kaydetme olanağına sahipsiniz. Bunun için adınızı, cinsiyetinizi, adresinizi ve e-posta adresinizi göndermeniz istenir.
• Haber bülteni kaydı: Haber bültenlerimize kaydolurken adınızı, adresinizi, telefon numaranızı ve e-posta adresinizi göndermeniz istenir. Kişisel veriler, talep ettiğiniz içerik türünün gönderilmesi ve hizmetlerimizin pazarlanması amacıyla kullanılır.
• İletişim formu: Kişisel verilerinizi iletişim formumuza girmeniz, sizinle iletişim kurmamıza olanak tanır. Adınızı, adresinizi, telefon numaranızı ve e-posta adresinizi göndermeniz istenir.
• Garanti kaydı: Mirka elektrikli aletlerinizi ana sayfamızdan veya myMirka uygulamamız üzerinden kaydettiğinizde bizden satın aldığınız ürünleri kaydetmek için Mirka ürün kaydı formunda adınız, adresiniz, e-posta adresiniz vb. gibi kişisel olarak sizi tanımlayan bilgileri vermeniz istenir.
• Makine onarımı ve bakımı: Makine onarım formumuzda aletiniz için servis talebinde bulunabilirsiniz. Aletinizin teslim alınma işlemini başlatmak ve aleti geri gönderebilmek için adınız, adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz gibi kişisel verilerinize gereksinim duyarız.
• İş başvuruları: Kariyer sitemiz üzerinden iş başvurularınıza ilişkin gönderdiğiniz veriler, İK sistemimizde ayrıca kayıt altına alınır. Kullandığımız kişisel verileriniz; ad, ünvan, pozisyon, e-posta adresi, telefon numaraları, dil tercihleri ve işe alım sürecinde ilgili olabileceğini düşündüğünüz diğer bilgiler gibi bizimle paylaşmayı tercih ettiğiniz verileri içerir.
• Tanımlama bilgileri: Bu web sitesini kullanımınızla ilgili bilgileri, sitenin belirli bölümlerinin kullanımını kolaylaştırmamızı sağlayan "tanımlama bilgileri" aracılığıyla da elde edebiliriz. Bu web sitesine girdiğinizde, istatistiksel amaçlarla veya sistem yönetimi amacıyla bilgisayarınız, IP adresiniz, işletim sisteminiz ve tarayıcı türünüz hakkında da bilgi toplayabiliriz. Bu bilgiler, genellikle belirli bir kullanıcıyla ilgili bilgilerin kişisel olarak tanımlanmasına izin vermeyen verilerden oluşur.
Bazı durumlarda kişisel verileriniz, mevcut mesleki konumunuzu teyit etmek amacıyla genel arama motorları, sektöre özel haber bültenleri, sosyal medya ve işvereninizin web sitesi aracılığıyla yapılan aramalar da dahil olmak üzere diğer kaynaklardan alınan bilgilerle desteklenir.
3. Kişisel Verilerin Toplanması ve İşlenmesiyle İlgili Yasal Dayanaklar
Müşterilerimiz tarafından veya müşterilerimiz adına bize sağlanan veya tarafımızca oluşturulan bilgileri, sizinle yaptığımız bir sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekli olduğunda veya ürünlerimizi/hizmetlerimizi web sitemizin ziyaretçilerine pazarlamak ya da web sitemizi veya ürünlerimizi ve/veya hizmetlerimizi geliştirmek gibi kişisel verilerinizi işlemek için başka bir meşru ve haklı menfaatimiz olduğunda toplarız.
Bizi ilgilendiren kişisel verileri, geçerli yasalar uyarınca gereksinim duyduğumuz sürece saklarız. Kişisel veriler, geçerli veri koruma yasaları kapsamında verileri kullanmak için bir gerekçemiz ve hakkımız olmadığında silinir.
4. Veriler nasıl işlenir?
Mirka, kişisel verileri yalnızca toplandıkları amaçlar doğrultusunda ve yukarıda belirtildiği şekilde işler. Kişisel veriler, yalnızca işlerini yapmak için kişisel verileri işlemelerini gerektiren bir pozisyona sahip yetkili çalışanlar tarafından kullanılabilir. Kişisel veriler, belirli bir amaç için gerekenden daha uzun süre işlenmez. Yasal saklama yükümlülüklerimize ve dahili saklama süresi politikalarımıza tamamen uygunluk gösteririz.
Mirka, kişisel verilerinize yalnızca yetkili kişilerin erişebilmesini sağlamak amacıyla kişisel verilerinizi güvende tutmak için uygun teknik ve kurumsal önlemleri alır. Ayrıca kişisel verilerin güvenli bir şekilde işlenmesine yönelik şirket içi politikalara sahiptir.
5. Veriler üçüncü taraflara aktarılır veya ifşa edilir mi?
Aşağıdaki durumlar dışında kişisel verileri Mirka dışındaki üçüncü taraflara ifşa etmeyiz:
• Mirka'nın adına hizmetleri yerine getirmek için birlikte çalıştığı hizmet sağlayıcılar. Tüm üçüncü taraf sağlayıcılar; talimatlarımıza, geçerli yazılı veri işleyici sözleşmelerine ve Mirka ile üçüncü taraf sağlayıcıları arasında yürürlükte olan ve kişisel verilerin korunması için uygun teknik ve kurumsal önlemlerin uygulanmasını gerektiren diğer sözleşmelere uymalıdır;
• Kanun uygulayıcılar veya diğer kamu düzenleyicilerinden gelen meşru bir yasal talebe yanıt vermek de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yasal yükümlülüklere uymak;
• Şüpheli veya gerçekleşen yasadışı faaliyetleri araştırmak;
• Fiziksel zararı veya mali kaybı önlemek veya
• İşimizin veya varlıklarımızın tamamının veya bir kısmının satışını veya devrini desteklemek.
6. Verileriniz nerede işlenir?
Kişisel verileri öncelikle AB/AEA içindeki sunucularda işleriz.
Ancak bilgilerinizi AB/AEA dışındaki bir konuma aktarmamız gerekebilir. Bu durumda, kişisel verilerinizin korunmasını ve güvenliğini sağlamak için AB/AEA Genel Veri Koruma Tüzüğü kapsamında uygun önlemleri uygularız. Uluslararası kişisel veri aktarımlarımız, AB Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerini temel alır. Standart sözleşme maddelerine buradan ulaşabilirsiniz.
7. Haklarınız ve seçenekleriniz nelerdir?
Kişisel verilerinizi işlediğimizden, geçerli veri koruma yasaları kapsamında belirli durumlarda belirli hakları aşağıdaki şekilde kullanabilirsiniz:
• Erişim ve düzeltme hakkı: Sizinle ilgili kişisel verilere erişim isteme hakkına sahipsiniz. Buna, hakkınızdaki kişisel verilerin işlenip işlenmediği, hangi kişisel verilerin işlendiği ve işlemenin amacı hakkında bilgi alma hakkı dahildir. Ayrıca hatalı veya eksik kişisel verilerin düzeltilmesini talep etme hakkına da sahipsiniz.
• İşlemeyi kısıtlama hakkı: Belirli durumlarda kişisel verilerin işlenmesini kısıtlama hakkına sahipsiniz.
• Unutulma hakkı: Kişisel verilerin toplanma amaçları için artık gerekli olmadığında, işlemenin hukuka aykırı olması durumunda veya yasal bir gerekliliğe uymamız için kişisel verilerin silinmesi gerekiyorsa da kişisel verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz.
• Veri taşınabilirliği hakkı: Sağladığınız kişisel veriler otomatik olarak onayınızla veya sizinle Mirka arasında yapılan bir sözleşme uyarınca işleniyorsa, verilerin yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde sağlanmasını isteyebilir ve ayrıca teknik olarak mümkünse kişisel verilerin başka bir denetleyiciye iletilmesini talep edebilirsiniz.
• Onayınızı geri çekme hakkı: İşlemenin onayınıza tabi olduğu durumlarda bu tür bir işlemeye verdiğiniz onayı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz.
• Pazarlama iletişimlerinden çıkma: Size pazarlama materyali gönderdiğimizde gelecekteki pazarlama iletişimlerinden çıkma olanağı tanırız. Ayrıca bizimle iletişime geçerek istediğiniz zaman pazarlama iletişimlerinden çıkabilirsiniz.
Böyle bir durumda lütfen aşağıda belirtilen iletişim bilgileri aracılığıyla Mirka ile iletişime geçin. Ayrıca kişisel verilerinizin geçerli veri koruma yasalarına aykırı olarak işlendiğini düşünüyorsanız istediğiniz zaman ilgili denetim yetkilisine şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
8. Üçüncü taraf web sitelerine yönlendiren bağlantılar
Web sayfalarımızdan bazıları, üçüncü taraf web sitelerine yönlendiren bağlantılar içerebilir. Bu harici siteler bilgisayarınıza kendi tanımlama bilgilerini yerleştirebilir, veri toplayabilir veya kişisel verilerinizi talep edebilir. Bu sitelerden herhangi birine gönderdiğiniz kişisel verileriniz, söz konusu sitelerin gizlilik politikalarına tabi olur. Mirka, bu siteler için herhangi bir denetim uygulamaz veya herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin gizlilik politikalarını dikkatli bir şekilde okumanızı öneririz.
9. Bu politikada yapılan değişiklikler
Mirka bu politikayı zaman zaman değiştirme hakkını saklı tutar.
Politikada yapacağımız her türlü değişikliği bu sayfada yayınlarız ve uygun olduğu durumlarda size e-posta ile bildiririz. Gizlilik politikamızdaki güncellemeleri veya değişiklikleri görmek için lütfen bu sayfayı düzenli olarak kontrol edin.
10. Sorumlu veri denetleyicisi ve iletişim bilgileri
Mirka Ltd, verilerinizin yukarıda açıklanan amaçlarla işlenmesinden sorumlu veri denetleyicisidir. Kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya haklarınızı kullanmak isterseniz dilediğiniz zaman e-posta veya posta yoluyla bize ulaşabilirsiniz.
Mirka Ltd.
Pensalavägen 210
FI-66850 Jeppo
Finland
privacy@mirka.com
Bilgilerinizi ve tercihlerinizi myMirka uygulamasında da güncelleyebilirsiniz. Ofislerimizin ve diğer Mirka Grup şirketlerinin iletişim bilgilerine https://www.mirka.com adresinden ulaşabilirsiniz.